Kategoria: Aktualności

3 grudnia 2024 roku współzałożycielka Almasdar Zuzanna Nabulssi-Masełbas miała przyjemność uczestniczyć jako tłumaczka ustna w spotkaniu, które odbyło się podczas Targów Food Africa w Kairze. Spotkanie dotyczyło wdrożenia szybszych sposobów transportu produktów rolnych z Europy do Egiptu drogą morską.

Po stronie polskiej:

• Michał Chabros, Chargé d’affaires Ambasady RP w Kairze

• Łukasz Leśniewski, Drugi Sekretarz Ambasady RP w Kairze

• Henryk Smolarz, Dyrektor Generalny KOWR

• Mirosław Maliszewski, Poseł na Sejm RP, Prezes Związku Sadowników RP

Po stronie egipskiej:

• Kontradmirał Tarek Abdallah Ahmed, Dyrektor Sektora Transportu Morskiego i Logistyki

• Przedstawiciele grupy Pan Marine

Cieszymy się mogąc wspierać wymianę pomysłów i pomóc w budowaniu międzynarodowej współpracy. Tłumaczenia ustne na takim poziomie to wyzwanie, ale także ogromna satysfakcja i radość z bycia częścią istotnych projektów.

Jeśli potrzebujecie profesjonalnego tłumacza na podobne wydarzenia, zapraszamy do kontaktu!

Kolejny raz współpracując z Krajowym Ośrodkiem Wsparcia Rolnictwa mamy przyjemność uczestniczyć w targach Food Africa w Kairze! 

Z wielką radością ogłaszamy premierę książki założycieli Almasdar, Zuzanny Nabulssi-Masełbas i Dominika Masełbasa pod tytułem „Arabia Saudyjska”

To pierwszy polskojęzyczny przewodnik po Arabii Saudyjskiej, kraju, który otworzył się na turystykę dopiero w 2019 roku wraz z wprowadzeniem programu wiz turystycznych.

W tej książce zebraliśmy naszą wiedzę arabistyczną oraz praktyczne doświadczenia zdobyte podczas pilotowania wycieczek objazdowych, realizacji zleceń tłumaczeniowych i reprezentowania naszych klientów w Arabii Saudyjskiej.

Ten przewodnik, wydany przez PASCAL w serii Gold, to kompendium wiedzy o kraju pełnym historii, kultury i niezwykłych krajobrazów. Odkryjcie fascynującą podróż przez historię, kulturę, religię, kuchnię i najpiękniejsze miejsca Arabii Saudyjskiej.

Znajdziecie tu m.in.: Opisy najważniejszych zabytków i regionów Porady dotyczące odpowiedzialnej turystyki Smaki i tradycje kulinarne Praktyczne informacje dla podróżujących.

Dla każdego, kto planuje podróż do Arabii Saudyjskiej lub po prostu chce lepiej poznać ten kraj, nasza książka będzie niezastąpionym źródłem rzetelnej wiedzy!

Dostępna w księgarniach oraz online!

Kolejny raz współpracując z Krajowym Ośrodekiem Wsparcia Rolnictwa mamy przyjemność uczestniczyć w targach Foodex Saudi w Rijadzie w Arabii Saudyjskiej.