Z radością informujemy, że założycielka Almasdar, Zuzanna Nabulssi-Masełbas właśnie opublikowała monografię naukową pt. „Egyptian Linguistic Separatism. A Study in Wikipedia Masri”. Książka została wydana przez Uniwersytet Warszawski w formie e-booka w wolnym dostępie.
Publikacja poświęcona jest sytuacji językowej w Egipcie. Dotyczy idei językowego secesjonizmu, a więc poglądu, że egipski arabski stanowi osobny język, odrębny od arabskiego i zasługujący na oficjalny status państwowy. Egipski separatyzm językowy pozostaje ruchem marginalnym, budzącym nieraz skrajnie negatywne emocje. W świecie nowych technologii, rozgrywki i rozważania ideologiczne przenoszą się do świata wirtualnego. Autorka nakreśla mapę organizacji, stron internetowych, mediów i stowarzyszeń intelektualistów promujących egipski separatyzm językowy. Za punkt wyjścia obiera Egipsko-Arabską Wikipedię (Wikipedię Masri), której misją jest podniesienia statusu egipskiej odmiany języka arabskiego.
Rozpiera nas duma i zachęcamy do lektury:
